The snug space of Park 90 at Park Theatre is perfect for Emanuele Aldrovandi’s Sorry We Didn’t Die at Sea,…