A play about an American actor and English director and an Irish playwright sounds like the combination of two rather…