This is how you do a modern retelling of a Shakespeare classic. In partnership with Sadler’s Wells, Stratford East have…