Casting has been announced for a new version of Barry Hines’ northern classic Kes co-produced by Bolton’s Octagon Theatre and…