Originally written for the stage, ‘Sitting’ finds itself in the new home of television, courtesy of BBC4. The three merging…