‘Legally Blonde: The Musical’ took Sheffield Theatres’ stage by storm. An absolute tour de force, it is a hilarious, dazzling…