Simon Stone's extensive reworking of Ibsen's 1888 play relocates the action from the Norwegian fjords to Ullswater in the Lake…