Life of Pi is one of those blockbuster books that seemed impossible to make work on stage, but Lolita Chakrabarti’s…