With an inspired creative vision, the updating of a theatre piece can breathe new life into it, bringing entirely new…