“You just need to know someone’s listening. That’s enough, isn’t it?” Irish playwright Enda Walsh’s chilling dark comedy ‘Chatroom’ finds…