Director Stephen Langridge delightfully breathes new life into Donizetti’s three-act lyrical tragedy in this new production by the Fondazione Teatro…