Tour de force contextualising King Lear in the here and now. Yaël Farber's directed recreations of Shakespeare have become synonymous…