Bringing a psychological thriller to the stage should create an atmosphere of tension and intrigue, but The Girl on the…