Everything about Edward Einhorn's "The Marriage of Alice B Toklas by Gertrude Stein" is an enigma. Is it comedy, tragedy,…