The team behind a major research project, looking at the impact on theatre freelancers of COVID-19, has spoken of the…