"Refined" is the word around which Kate O'Brien's 1926 play hinges. Mabel Hemworth is unrelenting in her control of her…