The Royal Exchange’s recent renaissance under its newly installed artistic director, Selena Cartmell, continues apace with a sparkling revival of…