One Way Out is the kind of play that doesn’t just speak, it shouts. But in the same breath, it leaves…