Adapted and directed by Jamie Sophia Fletcher, Shakespeare has returned to Storyhouse with a fresh, bold and ambitious telling of…