When William Steig’s 1990 picture book ‘Shrek!’ was adapted for the screen in 2001, the subverted fairy tale became an…