Steven Berkoff’s The Secret Love Life of Ophelia provides the backstory to one of the Shakespeare’s most tragic couples. Adapted…