Bright lights, corsets, and glorious transgression: this July, the iconic Hull New Theatre will be taken over by one of…