& Juliet storms the Sheffield Lyceum this May, with the west-end blockbuster reframing the classic romantic tragedy to great effect.…