Conor Mitchell’s darkly comic children’s opera retells a familiar story: ‘who was the Pied Piper? and ‘Why did the rats…