August Strindberg’s Miss Julie formed part of my GCSE drama syllabus, so I approached yesterday’s performance with a warm, hazy…