Now in its 14th year, the Grimeborn Opera Festival returns at the Arcola Theatre’s new outdoor space, Arcola Outside. Almost…