Directed by Atri Banerjee and designed by Rosanna Vize, this stylized performance of Tennessee Williams’ iconic family drama both juices…