A period drama which couldn’t be more pertinent, 1536 by Ava Pickett is a triumph of feminist rage against a…