“Escaping and pretending is better than the truth,” says Emily Benton (Jac Wheble), the hero of this one-woman show about…