Shakespeare’s enduringly delightful tale of wit-crossed lovers enlivens The Globe Theatre this summer, pouring Mediterranean sun into every darkened crevice…