Offenbach’s Les Contes d’Hoffmann is the most enduring ‘serious’ opera from a composer better known for his operettas and Gina…